Distribuir

Distribuir contido
Apartados temático/xeográficos
Idioma
OPCh 17 de Abril de 2016 Ríos
Hebdomadario da Política Taiwanesa

Taiwan Hebdo 15-2016

Semana do 11 ao 17 de abril de 2016
taiwan_2010_015.jpg

1. Informe

A repatriación a China continental dun grupo de cidadáns taiwaneses que foran absoltos por un tribunal de Kenya nun caso de estafa telefónica disparou as alarmas en Taipei, acusando a Beijing de ordenar a súa secuestro extraxudicial violando a lei e os acordos bilaterais subscritos para o combate da delincuencia. Outros casos similares se dilucidan en Indonesia ou Malaysia. O goberno taiwanés teme que calquera cidadán infractor en calquera parte do mundo sexa obxecto do mesmo tratamento.

En 2009, ambas partes asinaron un acordo de asistencia xudicial mutua para encarar asuntos como este. Foi o primeiro dos máis de vinte acordos asinados durante o mandato de Ma Ying-jeou, quen ve novamente danada a credibilidade da súa política. O Yuan lexislativo aprobou unha declaración conxunta de condena do uso da violencia por parte do continente para someter á súa xurisdicción aos cidadáns taiwaneses.

Unha conversa a través do teléfono vermello entre Andrew Hsia e Zhang Zhijun posibilitou o acordo para o envío dunha delegación taiwanesa que debe negociar a devolución a Taiwan o máis axiña posible. Ambas partes considéranse competentes no caso. Para Taiwan debe observarse o principio de nacionalidade; en base ao mesmo, China reclámaa, ademais de recordar que as vítimas da fraude son continentais e condenar a habitual indulxencia das autoridades taiwanesas con estes delincuentes. Recentemente, a ministra de xustiza Luo Ying-Shay visitara Beijing e Shanghai para impulsar a cooperación bilateral.

O caso súmase a outras diferenzas ao alza que enredan as últimas semanas do mandato presidencial de Ma Ying-jeou e ameazan a calma desexable para a toma de posesión da presidenta electa Tsai Ing-wen.

2. Observacións de contexto

* O traspaso de poderes segue o seu curso con normalidade. Ás reunións entre os altos funcionarios de diversos ministerios uníronse importantes nomeamentos. O futuro primeiro ministro Lin Chuan deu a coñecer o nome da secretaria xeral do seu Gabinete, Chen Mei-ling; tamén dos titulares das carteiras de Relacións Exteriores e Defensa, David Le e Feng Shih-Kuang; así mesmo, Katherine Chang será a responsable do Consello de Coordinación para Asuntos de Norteamérica. Pola súa banda, Tsai deu a coñecer os titulares da Oficina Presidencial e o Consello de Seguridade Nacional, Lin Bih-jaw e Joseph Wu, respectivamente. 

* A insistencia continental en que Taiwan solicite a través do seu Ministerio de Finanzas o ingreso no BAII levou ás autoridades a desistir da petición por considerar que non se respecta a súa dignidade. Devandito proceder desautorizaría as indicacións previas de Xi Jinping que se mostrou partidario do ingreso “baixo nome apropiado” que para Taiwan debe observar a fórmula do Banco Asiático de Desenvolvemento (Chinese-Taipei). Ao parecer, en Beijing apóstase agora porque Taiwan siga a vía de Hong Kong, o cal considérase unha “rebaixa de soberanía” por parte de Taipei. Descartando que se trate de “un asunto de familia”, o ministro de Finanzas, Chang Sheng-ford, anunciou a retirada da candidatura.

* Para o próximo 11 de xuño convocouse o VIII Foro a través do Estreito de Taiwan que debe celebrarse en Fujian co enfoque centrado nos intercambios e a comunicación entre os mozos a nivel de base de ambas partes. Terá unha semana de duración, aínda que algúns dubidan xa que chegue a realizarse. 

* A SEF cancelou unha reunión programada coa ARATS a celebrar en Xiamen, Fujian, a primeira semana de abril. Beijing cualificou a medida de “obstrución”, abríndose un interrogante sobre a continuidade das conversas entre ambas entidades. A anterior suspensión durou dez anos, renovándose en 2008 con base no Consenso de 1992.

* Ma Ying-jeou asegurou que Taiwan non recoñecerá unha decisión internacional que considere á illa Taiping como un illote, o que lle privaría do dereito a unha zona económica exclusiva ou unha plataforma continental. Tamén coñecida como Itu Aba, a illa forma parte do arquipélago das Spratley ou Nansha, reivindicado tamén por China continental, Vietnam, Filipinas, Brunei e Malaysia.

* Taiwan non recibiu invitación formal algunha para participar nos exercicios navais na conca do Pacífico (RIMPAC, siglas en inglés), ao contrario que Beijing, que xa a aceptou. Tampouco para participar na Asemblea Mundial da Saúde, a celebrar en maio en Suíza. 

3. Datos relevantes

* Taiwan foi o 17º exportador mundial de mercancías en 2015, progresando tres chanzos. As exportacións taiwanesas representaron o 1,7 por cento do total mundial. China continental ocupa a primeira posición. 

* Segundo unha enquisa dada a coñecer esta semana, un 63,7 por cento dos taiwaneses considera que o discurso de toma de posesión de Tsai Ing-wen debe centrarse en asuntos internos; un 19,6 por cento considera que o énfase debe ser posto nas relacións a través do Estreito. Un 60,4 por cento considera que Tsai non debe ceder ás presións de Beijing.

* Unhas 5.000 persoas manifestáronse en Taipei para reclamar a pena capital para “aqueles que a merecen”. 

4. Nomes relevantes

* Tsai Ing-wen figura na posición 19 do “Time 100” de persoas máis influentes do mundo. Xi Jinping figura na posición 72. Encabeza o ranking Bernie Sanders. A lista confecciónase a partir dos votos en liña dos lectores.

* Su Jia-chyuan, presidente do Yuan lexislativo, reiterou a súa determinación de instrumentar medidas para mellorar a participación dos cidadáns no proceso de elaboración das leis. 

* Edward C.Lin, tenente comandante taiwanés-estadounidense, está sendo investigado por espionaxe e outros cargos.

Tempo exterior: Revista de análise e estudos internacionais