---

Resumo

Desaparecido o Imperio Otomano, as potencias europeas entraron no xogo da colonización e na carreira por facerse co maior poder económico posible. Esta dominación deixou terribles secuelas no Oriente Medio que, aínda hoxe, entrado o século XXI, persisten. Dende mediados do século XX, as grandes potencias occidentais vanse retirar fisicamente da zona, aínda que non renuncian a influír e intervir nos diferentes aspectos da vida árabe, incluso chegando ó que o dereito internacional denomina coma “inxerencia”; esta actitude,acompañada doutras circunstancias agravantes, produciron un profundo burato do que aínda non se logrou saír. En parello á colonización, por toda Europa exténdese un movemento ideolóxico xudeu denominado sionismo que vai culminar co establecemento dun Estado de Israel en terras palestinas. Este novo factor desestabilizará a convivencia árabe e será causa de numerosas guerras e conflictos que aínda agardan solución.

Resumen

Tras la desaparición del Imperio Otomano, las potencias europeas entraron en el juego de la colonización y en la carrera por hacerse con el mayor poder económico posible. Esta dominación dejó sus terribles secuelas en Oriente Medio que, aún hoy, entrado el siglo XXI, persisten. Desde mediados del siglo XX, las grandes potencias occidentales se van a retirar físicamente de la zona, aunque no renuncian a influir e intervenir en los diferentes aspectos de la vida árabe, incluso llegando a lo que el derecho internacional denomina como “injerencia”; esta actitud acompañada de otras circunstancias agravantes han producido un profundo agujero del que aún no se ha logrado salir. Paralelamente a la colonización, por toda Europa se extiende un movimiento ideológico judío denominado sionismo que culmina con el establecimiento de un Estado de Israel en tierras palestinas. Este nuevo factor desestabilizará la convivencia árabe y será causa de numerosas guerras y conflictos que aún esperan una solución.

Abstract

The European powers began colonizing the former territories of the Ottoman Empire once it disappeared. They embarked on a race to obtain as much economic power as possible. This domination had serious consequences for the Middle East which still persist in the beginning of the 21st century. The big Western powers physically withdrew from the area in the 1950s, but they did not waive to their claim to intervene in in the different aspects of the Arab life, even reaching the point of what under international law is called "interference". This attitude and other aggravating circumstances have created serious problems which are still unresolved. In parallel with colonization, a new Jewish ideological movement –Zionism– spread all over Europe, leading to the establishment of the State of Israel in Palestinian territory. This new factor destabilized the Arab co-existence and led to several wars and conflicts which remain unresolved.

---