Dossier Exterior / nº 005-05/2006 de 15 de maio Volver a TitularesVolver a Dossier Exterior
Unha nova independencia en Europa?
Referendo en Montenegro
 
 
Análise

     
   

Están os Balcáns ás portas dunha nova independencia? Tras Croacia e Eslovenia en 1991, Macedonia en 1992, Bosnia-Hercegovina en 1995 e, proximamente en Kosovo, o momento toca agora para Montenegro, que decide o seu futuro no referendo o próximo 21 de maio. En total, 480 000 montenegrinos están facultados para decidir o seu futuro estatuto.

Esta consulta de autodeterminación conta co aval da Unión Europea, que estableceu as regras da consulta atopando un mínimo consenso político tanto en Serbia e Montenegro. A Constitución de Serbia admite a separación pero non fixa porcentaxes nin mecanismos específicos.

Este escenario xurde nunha conxuntura delicada. Bruxelas acaba de suspender o Acordo de Estabilización e Negociación con Belgrado, vía política para unha eventual admisión no futuro, debido aos retrasos e a presunta falta de cooperación por parte do goberno serbio na entrega de Ratjko Mladic, acusado de ser un dos criminais de guerra da Ex Iugoslavia e buscado polo Tribunal Internacional da Haia.

Tampouco se debe esquecer que este complexo panorama ten que abordar as demandas kosovares de independencia, que posúen unha maior receptividade en diversos organismos europeos.


Montenegro: as razóns para a independencia

Existe certa confusión en torno aos motivos que levan a algúns sectores en Montenegro a formular unha idea independentista. Serbios e montenegrinos comparten un pasado histórico común, así como unha mesma lingua, o mesmo alfabeto (cirílico) e a mesma relixión (ortodoxa de orixe serbio). A capital serbia, Belgrado, posúe máis habitantes de orixe montenegrino que no interior da república. En aparencia, existen factores tan ligados que semellan non existir razóns para a independencia.

A diferenza pode manifestarse en diversos motivos políticos. Ata 1998, Montenegro era aliado fiel do ex presidente iugoslavo Slobodan Miloševic, pero en maio dese ano en Montenegro, Milo Djukanovic, que comandaba a coalición Da Živimo bolje (Para vivir mellor) e manifestaba unha posición máis autonomista, conseguiu gañar as eleccións presidenciais por unha mínima diferenza sobre Momir Bulatovic, partidario dunha estreita relación con Serbia. Daquela comezaron unha serie de agravios e tensións dentro da entón Federación iugoslava, nos que os dereitos constitucionais de Montenegro comezaron a ser ignorados.

Isto se afondou coa mutación na percepción exterior cara Miloševic, principalmente dende EEUU e Europa occidental: de ser considerado un dos artífices da paz en Bosnia pasou a ser cualificado como o “carniceiro dos Balcáns”. Pola súa contra, Djukanovic comezou a ser visto como unha alternativa democrática. No momento da guerra en Kosovo en 1999, e probablemente para desestabilizar a Miloševic, Occidente comezou a activar unha especie de “diplomacia económica” favorable a Montenegro, obviando que os seus dirixentes se mergullaban no contrabando de tabaco ou droga, principalmente controlada pola mafia italiana asentada na rexión de Puglia.

As tensións aumentaron en xullo de 2000, coa modificación da Constitución federal de Iugoslavia realizada por Miloševic, sen consulta previa con Montenegro. Con esta modificación se eliminaba a representación paritaria na Cámara Baixa do Parlamento a favor dunha representación proporcional á poboación das dúas repúblicas. Ao tempo, a elección presidencial pasou a determinarse por sufraxio directo e non por designación parlamentaria. A convocatoria unilateral de eleccións presidenciais e lexislativas afondou aínda máis unha crise que afectaba directamente a Montenegro.

Desde aquel momento, e pasando pola caída de Miloševic en outubro de 2000, Djukanovic comezou unha acelerada estratexia independentista que atopou un inesperado freo por parte da Unión Europea, co plan de “libre unión” acordado o 14 de marzo de 2002, de formar unha nova federación entre serbios e montenegrinos. A Unión de Estados de Serbia e Montenegro formouse o 4 de febreiro de 2003, con Milo Djukanovic como presidente pero as fortes presións por parte de Bruxelas cara os desexos independentistas montenegrinos permitiron a suspensión, durante un período de tres anos, de toda iniciativa de consulta sobre a independencia.

Este prazo expira no 2006 e agora só os montenegrinos decidirán o futuro estatuto da súa república, cousa que pode levar á súa separación de Serbia e ao remate definitivo desa entidade histórica denominada Iugoslavia.


A UE e Montenegro: Cal é estratexia a seguir?

Nun momento no que se viven posicións autonomistas en países membros da Unión Europea, nos casos de Cataluña e Euskadi no Estado Español, Bretaña no francés e Escocia e Gales con respecto a Gran Bretaña, o tema de Montenegro reviste de importantes reflexións e contradicións dentro Unión Europea.

Bruxelas impuxo unhas peculiares condicións do referendo montenegrino: precisarase que o 55% dos electores voten a favor da independencia para que o resultado poida ser recoñecido como válido. Pero esta relación 55/45 constitúe unha regra democrática inédita e controvertida. Moitos analistas se preguntan que acontecerá se o 53 ou o 54% dos electores votan a favor da independencia.

Segundo a UE, esa maioría insuficiente será considerada como unha minoría e, no caso de darse, non poderá disolverse o Estado unitario. Resta por saber qué clase de efectos terá este resultado sobre a convivencia en Montenegro, tomando tamén en conta os exemplos máis próximos como Kosovo.

A dicotomía entre independencia ou unión con Serbia pode provocar a renovación das tensións no espazo balcánico, un problema político omnipresente na historia deste espazo xeopolítico. Bruxelas insiste en que non existe unha “zona gris” entre indecisos pola independencia o a unión con Serbia. Kristina Galjak, portavoz de Javier Solana, Alto Representante de Política Exterior da UE e artífice da Unión de Estados de Serbia e Montenegro, afirma que a posición da UE está recollida no texto da lei montenegrina sobre o referendo e que non existen outros plans que contemplen novas posibilidades.

Menos contundentes, outras voces aseguran que a UE ten preparada unha proposta alternativa no caso de que os resultados se sitúen nesa “zona gris”: mantemento dunha Confederación de Estados soberanos, cunha única cadeira na ONU. O problema é que os serbios non queren unha Confederación. En Belgrado existe bastante consenso sobre o resultado final deste proceso e non queren saber doutras propostas intermedias de Bruxelas: ou dous Estados independentes ou un único Estado unitario.


Serbia e Montenegro: dúas realidades

Todo este panorama depende tamén dos niveis de participación electoral, elemento clave á hora de analizar os prognósticos. Pero aquí tamén se observan marcadas diferenzas: mentres o goberno montenegrino establece coo suficiente unha participación do 41%, o goberno serbio considera que unha participación inferior ao 51% sería motivo para non recoñecer os resultados.

Outro factor de importancia cifrase no voto indeciso, calculado entre o 12% e o 22%, cousa que determina un considerable nivel de confusión sobre a consulta a realizar. Aínda non se coñece con exactitude cál é o termómetro de entusiasmo electoral diante esta consulta. Por tanto, as previsións debuxan un escenario de incerteza.

Algunhas enquisas sitúan por diante aos unionistas, que acusan a Podgorica (capital federativa de Montenegro) de tentar culminar con este proceso a institucionalización dun Estado “privatizado”, onde coexisten tanto as actividades ilegais como as mafias de contrabando, narcotráfico, lavado de diñeiro e prostitución. Velaí as críticas do político conservador montenegrino Pedrag Popovic, do Partido Popular, NS (unionista), que afirma que “un país así non pode aspirar a formar parte da UE”.

Pola súa banda, e sen desmerecer as súas lexítimas demandas, o sentimento independentista actual en Montenegro semella máis vinculado á figura do presidente Djukanovic, líder do Partido Democrático dos Socialistas, PDS, que as demandas históricas ou políticas que poxaban pola separación formal de Belgrado. En Podgorica, algúns analistas consideran que o voto indeciso podería desnivelarse no caso de que determinadas minorías étnicas, tales como os 47.000 albaneses que habitan en Montenegro, decidan qué opción votar.

Neste derradeiro caso, esta decisión estaría posiblemente vinculada ás demandas independentistas dos montenegrinos, tomando en conta que os albaneses que habitan na ex Iugoslavia basicamente desexan un Kosovo independente. Os partidos minoritarios en Montenegro, principalmente representantes das minorías étnicas, se localizan na opción independentista. Segundo algunhas fontes occidentais e dentro de Montenegro, os independentistas incluso xa elaboran os futuros pasaportes e carnés de identidade, así como as súas representacións consulares e diplomáticas.

Existen outros factores políticos importantes á hora de analizar a dinámica interna en Belgrado e Podgorica. O recente ascenso electoral dos partidos nacionalistas no espectro político serbio, tras dos derradeiros comicios lexislativos de febreiro, principalmente do Partido Radical Serbio de Vojislav Seselj, provocará con certeza maiores reticencias no caso de que o referendo amose unha maioría a favor da independencia.

O partido nacionalista serbio e os seus aliados non aceptan baixo ningunha circunstancia unha desintegración do Estado serbio cunha posible secesión de Montenegro e Kosovo, así como tamén negan a identidade nacional macedonia. Este escenario supón un serio factor de poder a tomar en conta polo presidente federal serbio Boris Tadic e o seu primeiro ministro Vojislav Kostuniça, mais vinculados aos imperativos de Bruxelas, co cal pódense orixinar diverxencias dentro do goberno serbio.

No caso de que hoxe se realizasen eleccións, o electorado serbio se amosaría dividido entre a apatía (algunhas enquisas lle outorgan un 40%) e a súa preferencia polos centralistas e nacionalistas radicais de Seselj (35%). Asemade, a ruptura de relación con Bruxelas polo “caso Mladic” que provocou a renuncia do viceprimeiro ministro serbio Miroljub Labus, deu paso a unha crise gobernamental e a sensación social de marxinación, desencanto e incomprensión por parte dos países europeos occidentais.

Outro factor que compre ter en conta se refire as relacións económicas e comerciais, que presentan evidentes dificultades á hora de identificar a Serbia e Montenegro como unha entidade única e homoxénea. Montenegro utiliza o Euro como moeda e, mesmo, posúe un réxime comercial propio, diferenciado de Belgrado. Outro elemento ten que ver con que a Organización Mundial do Comercio, OMC aceptou o ingreso de Serbia e Montenegro como dúas entidades económicas diferentes e separadas.


O labirinto rexional

O referendo de Montenegro non pode estar máis mergullado nunha realidade cambiante como a dos Balcáns, que ten que afrontar en breve o futuro estatuto de Kosovo. Semella case seguro que esta última provincia autónoma serbia, administrada pola ONU desde 1999, acade a súa independencia, contando co apoio practicamente garantido do Consello de Seguridade das Nacións Unidas.

O recen elixido presidente kosovar, Fatmir Sejdiu, rexeitou a posibilidade de que sexa Belgrado quen decida o futuro da provincia de maioría albanesa. Polo tanto, as vontades independentistas tanto en Kosovo como en Montenegro implicarán unha forte influencia na configuración territorial da república de Serbia e na súa futura evolución política, principalmente cara as súas relacións con Bruxelas e cos países veciños.

Transcorridos dez anos dende a paz de Dayton que significou o remate da guerra en Bosnia e sete anos da guerra en Kosovo, a situación nos Balcáns presenta un escenario de delicada estabilidade. Aínda que se teñen iniciado procesos de cambio democrático, as tensións étnicas, relixiosas e territoriais non deixan de formar parte do debate da opinión pública sobre qué tipo de transición pos-iugoslava compre afrontar.

Pola súa banda, e a diferenza da crise entre 1991 e 1995, a diplomacia europea de posguerra permitiu configurar unha mellor actuación como garante da estabilidade rexional, principalmente grazas a presenza de efectivos militares da OTAN e da ONU e unha plataforma financeira dirixida a solucionar as carencias económicas. Asemade, o proceso de ampliación europea permitiu o ingreso no 2004 de Croacia e Eslovenia e a apertura de negociacións con Albania, a antiga República Iugoslava de Macedonia, Bosnia-Hercegovina, Serbia e Montenegro.

No entanto, existen fisuras en canto á aplicación dos mecanismos de transición de posguerra no antigo espazo ex iugoslavo: Bruxelas segue a manter unha posición máis favorable ás vontades autonomistas, especialmente en Montenegro e Kosovo, cousa que irrita a Belgrado, onde historicamente tivo forza a idea dunha grande Serbia, que acollese a todos os pobos eslavos do Sur.

Probablemente, o exemplo de Checoslovaquia, coa división política e territorial realizada tras unha elección nacional en decembro de 1992 que permitiu a creación da República Checa e Eslovaquia (actualmente membros da UE), pode ser considerado dende Bruxelas como o referente máis significativo para o futuro de Serbia e Montenegro. O principal foco de análise se localiza en clarificar ata qué punto a transición balcánica resultou ser un éxito, ou en coñecer con exactitude se as realidades históricas e culturais das diversas comunidades étnicas e relixiosas configuran un novo modelo de convivencia, independentemente da separación territorial.

     
     
Principais actores

     
   

Milo Djukanovic: (44 anos) Primeiro ministro da Unión de Estados de Serbia e Montenegro desde novembro de 2002, xa fora primeiro ministro de Montenegro entre 1991 e 1997, na anterior República Federal de Iugoslavia. Principal defensor da independencia de Montenegro.

Filip Vujanovic: (51 anos) Presidente da República de Montenegro desde 2003.

Predrag Bulatovic: Presidente do Partido Socialista Popular de Montenegro (SNP), principal líder dos "unionistas" con Serbia e opositor a Djukanovic.

Momir Bulatovic: (49 anos) Ex líder do Partido Socialista Popular, foi candidato presidencial en Montenegro contra Djukanovic. Tras esta derrota, foi designado por Milo?evic como primeiro ministro de Iugoslavia ata a súa renuncia en outubro de 2000. Mantén unha posición "unionista" con Serbia.

Predrag Popovic: Presidente do Partido Popular, NS, "unionista".

Boris Tadic: (48 anos) Presidente da república de Serbia desde 2004, é líder do Partido Democrático. Considerado un reformista, mantén unha política pro-europea e de libre mercado, cousa que facilitou a súa dispoñibilidade de cara ao referendo en Montenegro.

Vojislav Kostunica: (62 anos) Primeiro ministro da república de Serbia desde 2004. Foi presidente da República Federal de Iugoslavia, como sucesor de Slobodan Milosevic en 2000 ata o 2003, cando a constitución da Unión de Estados de Serbia e Montenegro inhabilitou o seu cargo presidencial. A pesar de ser un acérrimo opositor político de Milosevic, opúxose á súa extradición ao Tribunal d´Haia. Aínda que a súa posición política se sitúa no nacionalismo moderado, con anterioridade, durante as guerras en Bosnia e Kosovo, manifestou unha forte posición nacionalista- centralista e radical.

Javier Solana: (65 anos) Alto Representante da Política Exterior e de Seguridade Común da Unión Europea. Foi ministro de Relacións Exteriores español (1992-1995) e, posteriormente, secretario xeral da OTAN (1995-1999), onde tivo que afrontar a paz en Bosnia e a guerra de Kosovo. Activamente involucrado na crise dos Balcáns desde a década dos noventa, Solana propiciou a creación da Unión de Estados de Serbia e Montenegro e avoga pola solución do referendo para Montenegro.

Vojislav Seselj: (51 anos) Líder ultranacionalista do Partido Radical Serbio, obtivo uns excelentes resultados nas derradeiras eleccións lexislativas. En diversas ocasións foi considerado un aliado de Milosevic, razón pola cal o Tribunal da Haia para os Crimes na Ex Iugoslavia o inclúe entre os responsables de crimes contra da Humanidade e a violación de dereitos humanos. Entre 1998 e 2000 foi vicepresidente da república de Serbia. Oponse radicalmente á separación territorial de Montenegro e Kosovo.

Svetozar Marovic: (51 anos) Nacido en Podgorica, é o actual Presidente da Unión de Estados de Serbia e Montenegro desde o 2003, aínda que o seu cargo quedaría inhabilitado no caso de que se consume a independencia de Montenegro.

     
     
A pregunta clave

     
   

Segundo o artigo 60 do acordo que estableceu a Unión de Estados de Serbia e Montenegro, esta é a pregunta pola cal os montenegrinos decidirán en referendo se deciden a independencia ou seguir formando parte dun Estado federal con Serbia:

"¿Está vostede de acordo coa independencia de Montenegro, segundo o establecido na lei constitucional vixente?".

O pasado 1 de marzo, o Parlamento montenegrino adoptou a lei que permite organizar o referendo sobre a independencia con 60 votos a favor, 10 en contra e cinco abstencións. As formacións políticas pro-independentistas estiveron formadas pola Unión Democrática de Socialistas, PDS, do presidente Djukanovic, e a Unión Democrática Albanesa,DUA. As formacións opositoras "unionistas" estiveron conformadas polo Partido Socialista Popular, SNP, o Partido Popular, NS, o Partido Democrático Serbio, DSS, e o Partido Popular Serbio, SNS.

As negociacións entre a UE e as autoridades serbias e montenegrinas establece estritos mecanismos electorais para levar a cabo o referendo. A Lei Electoral que regula o referendo foi aprobada en marzo por un 80% dos parlamentarios, probablemente coa promesa de Bruxelas de ampliar as axudas económicas e financeiras para a transición política en Serbia e Montenegro.

Ademais de que a opción independentista debe superar o 55%, entre as esixencias establecidas figura para a súa validez, precisarase dunha participación superior ao 50% do censo electoral, ou de que os votos independentistas superen nun 10% aos no independentistas. Mentres a UE declara constantemente unha posición ríxida consistente en descoñecer denominadas "zonas grises". A campaña electoral está sendo controlada por completo por representantes da UE.

     
     
Radiografía de Serbia e Montenegro

     
   

Nome oficial: República Federal de Serbia e Montenegro, tamén coñecida como Unión de Estados de Serbia e Montenegro. Formalmente creada o 4 de febreiro de 2003, baixo o compromiso alcanzado en marzo de 2002 de celebrar un referendo en cada república nun período de tres anos para coñecer a súa futura conformación estatal.

Neste réxime presidencialista federado, existen dentro de Serbia dúas rexións autónomas: Voivodina ao norte (cunha importante minoría húngara do 17%) e Kosovo ao sur (maioría albanesa do 82%).

División política e lexislativa: A Unión de Estados de Serbia e Montenegro dispón dun presidente de dun goberno de cinco ministerios, así como un Parlamento monocameral de 126 deputados, dos cales 91 son atribuídos a Serbia e 35 a Montenegro.

Presidente: Svetozar Marovic.

Partidos Políticos: en Serbia, existen o Partido Demócrata de Serbia, DSS; O Partido Demócrata, DS; Nova Democracia, ND; Liga dos Social Demócratas de Voivodina, LSV; Partido Socialista de Serbia, SPS; Partido Radical Serbio, SRP.

En Montenegro, están o Partido Democrático dos Socialistas de Montenegro, DPSCG; o Partido Popular Socialista de Montenegro, SNPCG; o Partido Popular, NS; a Alianza Liberal, LS. As siglas corresponden aos seus nomes orixinais en serbio.

En Kosovo existen tres principais formacións políticas: a Liga Democrática de Kosovo, LDK, do falecido ex presidente Ibrahim Rugova (marzo de 2006); o Partido Democrático de Kosovo, PDK, de Hashim Thaçi, ex líder do Exército de Liberación de Kosovo, UCK; e a Alianza polo Futuro de Kosovo, AAK. Estes dous últimos sempre manifestaron a súa frontal oposición a dialogar con Belgrado sobre o futuro estatuto da rexión.

Poboación: Total: 10.100.000 habitantes.

Superficie total: 69.782 km2.

Serbia: 9.350.000 habitantes (87% serbios, 3% musulmáns, 10% outros).

Superficie: 55.970 km2 (sen incluír Kosovo e Voivodina).

Capital: Belgrado.

Moeda: Dinar serbio.

Montenegro: 650.000 habitantes (62% montenegrinos, 15% musulmáns, 9% serbios, 7% albaneses, 7% outros).

Superficie: 13.812 km2.

Capital: Podgorica.

Moeda: Euro.

Composición étnica: Na Unión de Estados de Serbia e Montenegro conviven un 62,6% de serbios, un 16,5% de albaneses, un 5% de montenegrinos e un 3,3% de húngaros.

Idiomas: O idioma oficial é o serbio, pero tamén se inclúen o albanés, macedonio, esloveno, alemá, italiano e ruso. O inglés é amplamente utilizado como idioma comercial.

Relixión: Ortodoxa serbia (65%); Musulmán (19%); Católica romana (4%) e Protestante (1%).

PIB per capita: $ 2.560 por habitante. O salario medio mensual se localiza en 250 euros.

Crecemento económico: Organismos como a OCDE ou a Unión Europea estiman nun 6% o crecemento da economía serbia no 2005. Non obstante, a grave crise económica que arrastra desde a década dos oitenta e, principalmente, na pasada década, pesa considerablemente no referente aos niveis de inflación, déficit público e desemprego, especialmente en rexións como Kosovo e Metohia.

O proceso de privatización iniciado a comezos do 2001 amosou certa paralización a partires do 2004. A economía informal non declarada representa a metade do PIB nacional, así como existen fortes organizacións criminais de contrabando, tráfico de drogas e prostitución.

Taxa de desemprego: Existen diversas estimacións sobre o verdadeiro nivel de desocupación laboral. A nivel global, se considera que existe un 13,8% de desocupación. Pero, por exemplo, outras estatísticas consideran que en Serbia se calcula sobre o 32% da poboación economicamente activa.

     
     
Revista de prensa

     
1   El peligroso complejo de Cenicienta en Serbia”, por Fernando García, en La Vanguardia (España), 8 de maio de 2006.

El complejo de Patito Feo o de Cenicienta de Europa que anida y crece en Serbia no se fundamenta sólo en la posible pérdida de territorios que muchos consideran serbios -pese a la gran presencia en ellos de musulmanes y albaneses, sobretodo en Kosovo- sino en lo mucho que se pide y lo poco que se ofrece desde Europa.
     
2   Montenegro vote: conflict and disillusion”, por Neil McDonald, en Financial Times (Alemaña), 27 de abril de 2006.

The European Union may be watching but an outright win in May's referendum on independence is unlikely, and even a clear result may not be accepted by some.
     
3   Referéndum au Monténégro: les deux camps sont sûrs de leur victoire”, por Veseljko Koprivica, en Le Courrier des Balkans (Francia), 9 de maio de 2006.

“Notre victoire est certain, nous aurons plus de voix qu'il n'en faut”, disent les indépendantistes. “Nous serons gagnants, même les lobbies étrangers ne peuvent rien faire pour Djukanovic”, prétendent les unionistes. En réalité, beaucoup d'electeurs demeurent indécis, laissant incertaine l'issue du référendum. Les calculs des uns et des autres.
 
Volver a TitularesVolver a Dossier Exterior



Ir á páxina de inicio
Instituto Galego de Análise e
Documentación Internacional
www.igadi.org

ÚLTIMA REVISIÓN: 11/05/2006
Fernando Pol


Subir

 

Subscríbete á lista de correo do Igadi e recibe notificación das novas
informacións, artigos, documentos, convenios, publicacións, etc, que ofrece
o Igadi na súa páxina web Igadi na Rede.


Para comprender o Mundo desde aquí ...
... para proxectar a Galicia no contexto internacional.

   

Apúntate en: http://www.elistas.net/lista/igadi/alta