Dossier Exterior / nº 003-03/2006 de 17 de abril Volver a TitularesVolver a Dossier Exterior
Turbulencias ante o axustado triunfo de Prodi
Incerteza electoral en Italia
 
 
Análise

     
   

A preliminar situación de “empate técnico” entre Silvio Berlusconi e Romano Prodi nas derradeiras eleccións lexislativas do domingo 9 de abril, cunha lixeira vantaxe nos cómputos para o candidato da centro-esquerda, condiciona un escenario político confuso e polarizado para Italia. Tras un lento reconto de votos, o impacto final do voto emigrante decidiu uns comicios onde Prodi obtivo axustadamente máis votos no Congreso de Deputados e o Senado, institución onde ata última hora Berlusconi mantiña unha mínima vantaxe.

O abertamente disputado resultado final presaxia situacións complicadas para o futuro primeiro ministro. Prodi se apresurou a proclamar a súa vitoria cun 49.8% dos votos, unha vez se coñecera que o voto emigrante decidiu a balanza. As primeiras reaccións do actual primeiro ministro Silvio Berlusconi (quen obtivo un 49,7% da votación) se enfocaron en non recoñecer a vitoria de Prodi e, incluso, propoñer un goberno de gran coalición, similar ao actualmente existente en Alemania. Pero para Prodi e a súa coalición, este escenario semella improbable e indesexable.

En principio, a vitoria de Prodi na Cámara de Deputados (630 escanos), cunha vantaxe de tan só 25.224 votos, non significa unha condición suficiente para poder gobernar cun mínimo de consenso, xa que os cómputos preliminares outorgaban unha vitoria de Berlusconi no Senado (315 postos) por tan só un escano. Segundo a lei electoral, o goberno italiano debe ter a maioría nas dúas cámaras, xa que ambas teñen as mesmas facultades.

Pero o posterior reconto dos votos do exterior, os cales elixían a 12 deputados e seis senadores, certificaron esta axustada vitoria de Prodi. Simultaneamente, a Comisión Europea, Francia e Luxemburgo foron os primeiros actores internacionais en felicitar a Prodi polo seu triunfo electoral.

A negativa de Berlusconi a recoñecer a súa axustada derrota e a súa oferta dun goberno de gran coalición enrarecen un panorama político complicado e crispado a curto prazo. En principio, ante a indefinición electoral, se atopaba a posibilidade de repetir os comicios ou ben que o presidente Carlo Azeglio Ciampi, de 85 anos, declare un novo primeiro ministro, o cal probablemente podería ser Prodi. A próxima lexislatura se inaugura o 28 de abril e o próximo 18 de maio, Ciampi culmina o seu mandato de sete anos, polo que o Parlamento deberá decidir quén será o próximo presidente.

Esta delicada situación política interna, no caso de non solucionarse, podería obrigar ao actual presidente Ciampi a continuar nun breve período transitorio, erixíndose no árbitro político nacional, mentres Berlusconi finalizaría a súa xestión como primeiro ministro. En todo caso, a confusión electoral e o elevado nivel de incerteza ameaza con continuar a tradición política italiana de posguerra, concernente na conformación de gobernos inestables de curta duración.


Un escenario á alemana ou á americana?

Unha primeira lectura dos resultados preliminares pon de manifesto que o primeiro ministro Berlusconi obtivo unha inesperada alza na votación de última hora, quizais determinado polo feito de que o país votou durante dous días, razón pola que puido gañar tempo para o seu electorado, e que a participación electoral foi elevada (83%), aínda que dous puntos menos que nas eleccións de 2001. A pesar da derrota, Berlusconi amosou sinais de querer continuar na política, agora dende a perspectiva dunha dura oposición a Prodi.

Se ben xa semella definitiva a vitoria de Prodi, a indefinición electoral italiana podería estar reproducindo pasadas experiencias electorais, algunhas máis próximas no tempo. Son os casos dos comicios lexislativos en Alemaña de novembro pasado, entre a conservadora Ánxela Merkel e o socialdemócrata Gerhard Schröder ou, a anterior, nas eleccións presidenciais estadounidenses do 2000, entre o republicano George W. Bush e o demócrata Al Gore.

Nesta conxuntura, se formularon varias hipóteses: goberno de gran coalición; a actuación presidencial como árbitro político; ou ben, a celebración de novos comicios. Aínda que Prodi obtivera unha lixeira maioría na Cámara dos Deputados e no Senado, cobra importancia coñecer estas alternativas de resolución da crise electoral:

-Goberno de Coalición: Sería a “chave alemana” para a crise italiana, similar ao actual goberno CDU-SPD en Berlín, con Merkel como chanceler ou xefa de goberno. Pero, no caso italiano, non parece ser o escenario mais probable, tendo en conta o alto nivel de polarización socio-política, a marcada división entre ambos electorados e a frontal rivalidade política entre Prodi e Berlusconi, traducida con inusitada dureza durante a campaña electoral. A proposta de Berlusconi de utilizar esta fórmula foi abertamente rexeitada por Prodi, aducindo que Il Cavaliere (como se lle coñece a Berlusconi), “falsea a realidade”.

-O papel do presidente: Un escenario que colocaría ao presidente Ciampi, ou ben ao seu sucesor, nunha posición central e determinante que podería solucionar satisfactoriamente a crise post-electoral. Ambas coalicións políticas poderían tamén acordar a creación dun goberno transitorio de tecnócratas, sen figuras políticas de gran envergadura, coa facultade de elaborar un novo orzamento para o 2007 e convocar novas eleccións. Este escenario estivo presente no período 1993-94, con Ciampi como xefe de goberno.

-Novas eleccións: Sería un paso a consecuencia do anterior, aínda que podería estar descartado se finalmente existe consenso sobre a vitoria de Prodi. En caso de repetición, ambas coalicións decidirían acudir novamente ás urnas, probablemente a finais de 2006. Mentres, un goberno transitorio se ocuparía dos poderes executivo e lexislativo. Outra posibilidade, antes da proclamación de Prodi, era realizar un posible recónteo de votos, como no caso estadounidense dos condados do norte de Florida en novembro de 2000.

-Posíbeis tránsfugas: como a definición destas eleccións se localiza no Senado, algúns senadores electos poderían mudar de coalición política e decantar a balanza entre Berlusconi e Prodi.

-Ascenso dunha alternativa centrista: diante da indefinición electoral, sectores moderados e centristas de ambas coalicións acordarían un achegamento e crearían un novo movemento que fose quen de formar goberno. Este ascenso, probablemente, provocaría un cambio necesario dentro da actual política italiana, caracterizada pola crispación e un certo extremismo político. Pero este escenario tamén posúe as súas complicacións, xa que podería ocasionar rupturas e crebas dentro das coalicións, principalmente na gobernamental “Casa das Liberdades”, por mor da presenza de partidos de extrema dereita como a separatista Liga do Norte, cuxo apoio á coalición de Berlusconi non sempre estivo garantido.


O decisivo voto emigrante

Se a campaña electoral amosou sinais preocupantes de fractura e crise dentro da sociedade italiana, a presente situación de confusión electoral define o posible retorno dos “gobernos débiles” e de corta duración, tradicionais na posguerra italiana ata, curiosamente, a chegada de Berlusconi ao poder no 2001.

En grande medida, parte do actual enredo electoral ten a súa orixe na reforma do sistema electoral impulsada por Berlusconi e aprobada en decembro de 2005. Deste xeito, Italia retornaba ao sistema de representación proporcional, cousa que lle da a vitoria á coalición gañadora cunha maioría simple na Cámara de Deputados.

Se a decisión estivera nas mans de Ciampi, e os actuais resultados se manteñen, sería probable a designación de Romano Prodi como futuro primeiro ministro por parte do presidente da república italiana, aínda que ao fronte dun goberno inestable e con pouca marxe de operatividade. Pero a chave decisiva está no voto emigrante, tomando en conta que a imaxe de Berlusconi resulta máis afectada no exterior que na propia Italia.

En total, o voto emigrante elixía 12 deputados e seis senadores. Dos tres millón e medio de facultados para votar, votou un 39% do electorado para a Cámara de Deputados e un 38% para o Senado, repartidos en catro circunscricións electorais: América do Norte e Central; América do Sur; Europa; e África-Asia-Oceanía-Antártida. Os resultados obtidos no reconto final amosaron 422,330 votos para a coalición L'Unione de Prodi (6 escanos), por 202,407 de Forza Italia, o partido de Berlusconi (3 escanos). Os outros tres escanos estiveron repartidos nos votos das agrupacións de Per Italia nel Mondo, Di Pietro IT.Valori e Associazioni Italiana Sud-America.

Por rexións, o voto no Senado se localizou na seguinte expresión: Friuli-Venecia Giulia, Véneto, Lombardía, Piamonte, Lazio (onde está a capital, Roma), Puglia e Sicilia, amosaron a súa preferencia por Berlusconi. Pola súa banda, Trentino-Alto Adige, Valle de Aosta, Liguria, Toscana, Umbría, Cerdeña, Campania, Molise, Abruzzo, Calabria, Basilicata, Emilia-Romana e Las Marcas, votaron por Prodi.

En medio da indefinición electoral e da proclamación nominal de Prodi como vencedor, os italianos asistiron un día despois dos comicios ao arresto de Bernardo Provenzano, de 63 anos, o histórico xefe da mafia siciliana, nunha efectiva operación policial que podería reforzar a aprobación social sobre a actuación dos organismos de seguridade e, quizais indirectamente, ao goberno de Berlusconi.

Pero o futuro tamén depende do feito de que Berlusconi acepte a derrota ou ben se decide impugnar os resultados, ou se decide aferrarse á posibilidade de continuar como xefe de goberno. A mediano prazo, outro escenario de conflitividade se localizará na considerable e influínte marxe de operatividade que terá Berlusconi como líder da oposición e cómo sorteará as demandas xudiciais pendentes.

Tamén é necesario resaltar que o futuro goberno deberá acometer importantes decisións políticas e eleccións a curto prazo. Á inauguración dunha nova lexislatura o próximo 28 de abril seguirá a designación do próximo presidente da República, entre o 12 e o 18 de maio. Entre o 28 e 29 de maio se celebrarán eleccións municipais, con segunda volta en xuño, mentres entre o 11 e 18 de xuño se podería celebrar un referendo sobre a reforma federalista da Constitución, proxecto impulsado polo propio Berlusconi a instancias da Liga Norte.

Con Prodi como primeiro ministro dun goberno que desde xa se vislumbra débil e complexo, Italia experimentará un enfoque e estilo diferente. Os primeiras lemas de Prodi, “Europa” e “paz”, determinan unha orientación máis europeísta que atlantista, enfocando cara Bruxelas e non Washington. O anuncio dun pronto retiro das tropas italianas de Iraq tamén camiña neste sentido. Noutro sentido, a busca do consenso e o diálogo serán outros vértices do seu eventual goberno, diminuíndo o marcado énfase personalista de Berlusconi.

     
     
A Reforma Electoral italiana

     
   

En decembro de 2005, e grazas á súa maioría parlamentaria e no Senado, o presidente do goberno italiano Silvio Berlusconi conseguiu a restauración dunha nova reforma da lei electoral italiana, propiciando a introdución do método proporcional do voto, vixente ata 1994. Desde entón, prevalecía un sistema de mecanismo uninominal dun 75% e o resto proporcional.

Con esta estratexia e persuadido pola súa baixa nas enquisas, Berlusconi esperaba beneficiarse dun sistema que, en principio, afecta aos pequenos partidos, numerosos dentro da coalición opositora de L'Unione. Os resultados electorais amosaron que o sistema proporcional rematou favorecendo as aspiracións de Romano Prodi.

Con anterioridade, coa Lei nº 459 do 27 de decembro de 2001, o Senado italiano aprobou a facultade para a participación electoral dos cidadáns italianos residentes no exterior, para eleccións parlamentarias (cada cinco anos), con facultade para elixir doce deputados e seis senadores; para participar nos referendos e a derrogación de leis ordinarias, así como referendos de confirmación de leis constitucionais; e eleccións europeas, rexionais, comunais e provinciais. Esta lei tamén estableceu por vez primeira o voto por correo para as eleccións presidenciais e referendos.

Compre subliñar que, en Italia, non se celebran eleccións presidenciais, porque o Presidente da República é elixido cada sete anos polos deputados, os senadores e os delegados das Rexións en sesión común.

     
     
Principais actores

     
   

Romano Prodi: (66 anos) candidato da coalición de centro-esquerda "Union" (L'Unione), posible gañador das eleccións lexislativas de abril de 2006. Respectado académico, foi primeiro ministro entre 1996 e 1999, tras derrotar precisamente a Silvio Berlusconi. As diferenzas cun partido da súa coalición, "Refundación Comunista" (Refundazione Comunista), provocaron á caída do seu goberno. No 2000 foi elixido presidente da Comisión Europea, cargo que ocupou ata o 2004, cando decidiu retornar á vida política italiana. Non posúe partido propio.

Silvio Berlusconi: (69 anos) actual primeiro ministro, tras da súa vitoria electoral nas eleccións de 2001. Magnate das telecomunicacións e holdings financeiros, dono do equipo de fútbol A.C. Milán, primeiro ministro durante sete meses en 1994, é o candidato da coalición de centro-dereita e extrema dereita da "Casa das Liberdades" (Casa delle Libertá), aínda que o seu partido sexa o Forza Italia.

Carlo Azeglio Ciampi: (85 anos) actual presidente da República Italiana, desde 1999. Finaliza o seu mandato en maio próximo. Foi primeiro ministro dun goberno transitorio entre 1993-94. A súa tendencia política independente lle outorga certo consenso político dentro do sistema político. Pode converterse no árbitro da actual crise post-electoral.

Piero Fassino: (57 anos) líder da "Democracia de Esquerda" (Democratici di Sinistra), o máis grande partido de centro-esquerda italiano, membro fundamental na coalición da Union de Prodi.

Umberto Bossi: (64 anos) líder da "Liga do Norte" (Lega Nord), partido que defende a independencia da rexión norte da península, denominada Padania. En dúas ocasións formou parte do gabinete Berlusconi (1994 e o goberno actual). Acusado de utilizar un estilo demagóxico e populista e, incluso, de promover ideas xenófobas.

Francesco Fini: (54 anos) vicepresidente do Consello de Ministros, líder do partido de tendencia neofascista Alleanza Nazionale, pertencente á coalición oficialista de Berlusconi, constitúe unha das mais controvertidas e polémicas figuras políticas italianas.

     
     
Radiografía de Italia

     
   

Nome oficial: República de Italia.

Forma de Estado: República parlamentaria. Conformada por 20 rexións administrativas.

Xefe de Estado: Carlo Azeglio Ciampi (desde 1999).

Xefe de Goberno: Silvio Berlusconi (desde maio 2001).

Partidos Políticos: Nestas eleccións, tanto para a Cámara de Deputados como para o Senado, as dúas coalicións conformaron os seguintes partidos: A "Casa das Liberdades" (Casa della Libertá), coalición que apoia ao primeiro ministro Silvio Berlusconi, estivo conformada polos partidos Forza Italia, (conservador, centro-dereita); Alleanza Nazionale (neofascista); Centro Cristiano Demócrata; Cristianodemócratas Unidos; Lega Nord (extrema-dereita, separatista) e Per Italia nel Mondo.

Pola súa banda, a coalición opositora Union (L'Unione), estivo apoiada polos partidos Refundazione Comunista; La Margherita (esquerda); Democratici di Sinistra, L'Unione-SVP, Di Pietro Valores.Italia, Xuntos pola Unión, Il Ullivo, Os Verdes, U.D. Popular Europea e A Rosa no Puño.

Poboación: 57.600.000 habitantes.

Idiomas: italiano (oficial), na rexión de Valle de Aosta é tamén oficial o francés e provenzal. No país se falan tamén o alemán, esloveno, ladino, albanés, catalán, croata, grego e occitano. Existen dialectos rexionais como o toscano, lombardo e sardo.

Relixións: 84% católicos; existen comunidades islámicas, protestantes e xudías.

PIB per capita: $25.491.

Parte do PIB mundial: 4,02%.

Crecemento económico: O "período Berlusconi" (2001-2006) presentou un crecemento global do 0,5%, segundo os derradeiros datos da Organización para o Desenvolvemento e a Cooperación Económica (OECD). O Banco Mundial e a publicación The Economist consideran que, para decembro de 2005, a economía italiana creceu entre un 0,5% e un 1,5%. As estimacións para o ano 2006 se localizan entre o 0,9 e o 1,6%.

Taxa de desemprego: 7,7% (decembro 2005).

     
     
Revista de prensa

     
1   Il bisogno di unire”, por Ernesto Galli Della Loggia, en Corriere della Sera (Italia), 12 de abril de 2006.

Poteva essere l'occasione di un grande esame di coscienza colletivo (...) Romano Prodi ha detto ripetutamente durante la campagna elettorale di voler unire l'Italia: è l'ora di provarci, qui e ora, subito.
     
2   La doppia sfida del Professore”, por Ezio Mauro, en La Repubblica (Italia), 12 de abril de 2006.

Tutto ciò a Prodi un compito in più, un compito doppio. Deve provare a governare, in una situazione difficilissima, non solo per i numeri, ma per l'eterogeneità di una coalizione da trasformare in forza di governo, e per la debolezza di una cultura riformista ancora incapace di dispiegarsi.
     
3   Suspiros italianos”, editorial en El País (España), 12 de abril de 2006.

Un problema central es que, junto a una mayoría exigua en el Senado, Prodi está al frente de una compleja coalición, lo que no garantiza ni la estabilidad de su futuro Gobierno, que no podrá formarse antes de dos meses, ni su longevidad política.
     
4   How Prodi will change tack abroad”, por Paul Reynolds, en BBC (Gran Bretaña), 11 de abril de 2006.

Mr Prodi is a flamboyant figure. So there will not be the unpredictable fireworks of the Berlusconi era (...) Again, assuming that his coalition will take and keep power, he will steer Italy back towards a closer relationship with the European Union and away from the US.
     
5   Italy facing weeks of uncertainty”, en Deustche Welle (Alemania), 12 de abril de 2006.

Italy will have to cope with weeks of political and economic uncertainty as Primer Minister Berlusconi rejected a general election result. But the prospect of a US-style recount drama isn't likely in Italy.
 
Volver a TitularesVolver a Dossier Exterior



Ir á páxina de inicio
Instituto Galego de Análise e
Documentación Internacional
www.igadi.org

ÚLTIMA REVISIÓN: 13/04/2006
Fernando Pol


Subir

 

Subscríbete á lista de correo do Igadi e recibe notificación das novas
informacións, artigos, documentos, convenios, publicacións, etc, que ofrece
o Igadi na súa páxina web Igadi na Rede.


Para comprender o Mundo desde aquí ...
... para proxectar a Galicia no contexto internacional.

   

Apúntate en: http://www.elistas.net/lista/igadi/alta