| |
| Presentación |
|
| |
|
|
| |
|
A candidatura de Jorge Sampaio, vencedora nos comicios presidenciais
do 14 de Xaneiro en Portugal, foi apoiada polo Partido Socialista, conseguindo a reelección na primeira
volta con máis do 55 por cento dos votos. Dacordo coa Constitución da República tomará
posesión do seu cargo o próximo día 9 de marzo. O Presidente portugués non pode cumprir
máis de dous mandatos.
As únicas sorpresas desta campaña foron dúas. En primeiro lugar, o elevado nivel de abstención
que acadou o 49,08 por cento, evidenciando un importante desentendemento de boa parte da sociedade portuguesa a
respecto da vida política. En segundo lugar, a non retirada no derradeiro momento do candidato do Partido
Comunista Portugués, António Abreu, quen obtivo algo máis do 5 por cento dos votos. O candidato
do PSD, Ferreira do Amaral, obtivo un 34 por cento.
A campaña electoral foi moi frouxa, con dificultades para captar a atención dos cidadáns.
Dende o seu inicio, a convicción da victoria inapelable de Jorge Sampaio foi moi ampla. O seu máis
directo rival, Ferreira do Amaral, non conseguiu mobilizar o electorado do PSD e PP. Non era un adversario de peso,
sinala a prensa portuguesa, para un Presidente que se recandidata e que, case por tradición, acostuma a
gañar.
Na esquerda, a inadvertencia de “perigo” pola dereita, a propia situación interna dos comunistas portugueses,
e a ameaza da emerxente candidatura do Bloco de Esquerda, levaron ao PCP a manter o seu candiato ata o final, sabedor
de que non estaba en cuestión a victoria de Jorge Sampaio.
Por último, a discusión sobre a institución presidencial, o seu contido e competencias, non
cuallou durante a campaña e só algúns articulistas se aproximaron ao tema, polo demais con
pes de lá.
Unha campaña, en fin, tan monótona coma os resultados. |
| |
|
|
| |
|
|
| Índice |
|
| |
|
|
| 1 |
|
Radiografía dos resultados electorais.
“A eleiçao dos três milhoes”, por Eduardo
Dâmaso, en O Público, 14/01/2001.
Emigrantes votam pela primeira vez, mas
nos primeiros dias a participaçao foi fraca... Bicotes pelo ambiente, pela saúde, por uma estrada... |
| |
|
|
| 2 |
|
“Um
Presidente com poderes negativos”, en
O Público, 14/01/2001.
Os poderes do Presidente da República
estiveram no centro do debate pré-eleiroral, mas a discussao acabou por nao dominar a campanha. |
| |
|
|
| 3 |
|
As eleiçoes presidenciais de 1976 a 1996,
en O Público, 14/01/01.
“Carta aberta a um Presidente desconhecido”, por António
Barreto.
As competências do Presidente da República
sâo, em Portugal, muitíssimo ingratas. Dele se espera tudo, mas nao se lhe pede nada. A ponto de se
poder dizer de um presidente que foi muito bom por nada ter feito. |
| |
|
|
| 4 |
|
“Sampaio
no se abstuvo”, editorial de El País, 16/01/2001.
El socialista Jorge Sampaio ha obtenido
por amplio margen un nuevo mandato como Presidente de Portugal sin tener que recurrir a la segunda vuelta. |
| |
|
|
| 5 |
|
“Um
silêncio gritante”, por M. Ferreira Leite, en Jornal
de Notícias, 16/01/2001.
É evidente que ninguém conseguiu
perceber ao longo destes cinco anos, nem sequer durante a campanha eleitoral, qual era afinal o papel do Presidente
da República. |
| |
|
|
| 6 |
|
“Votar
é um dever?”, editorial do Jornal de Notícias, 16/01/2001.
Se Sampaio já estava eleito e, portanto,
nao necessitava do nosso voto; se Ferreira do Amaral nao podia disputar-lhe a vitória e, portanto, o nosso
voto era inútil; se, finalmente, nada ia alterar-se nas nossas vidas, -que motivaçao havia para votar? |
| |
|
|
| 7 |
|
“Abstençao
americana”, por Nicolau Santos,
en Expresso, 16/01/2001.
Fazzer... un drama deste nível de
abstençao nao faz sentido. Trata-se de uma tendência universal em todas as democracias maduras e resulta
de varias tendências... |
| |
|
|
| 8 |
|
“Missao
de alto risco”, por Fernando Madrinha,
en Expresso, 16/01/2001.
...A surpresa vio de onde menos se esperava.
António Abreu, o apagado candidato que aceitou o sacríficio de dar voz ao PCP nas presidenciais,
levou duas semanas a preparar a opiniao pública para a sua retirada á boca das urnas, em favor de
Jorge Sampaio. Contra todas as expectativas, o partido decidiu, afinal, ir a votos e ele, fiel cumpridor dessa
missao de alto risco, aceitou a incumbência. |
| |
|
|
| 9 |
|
“Liçoes
das presidenciais”, por José Medeiros Ferreira, en Diário de Notícias,
16/01/2001.
Com a compreensível excepçao
de Jorge Sampaio, ninguém pretendeu disputar o lugar de Presidente da República -quase todos pretenderam
apenas amesquinhá-lo. |
|
