Actualidade Exterior / nº 182-08/2006 de 24 de abril Volver a TitularesVolver a Actualidade Exterior
Hu Jintao en Washington
 
 
Análise

     
   

Enmarcada nun clima de mutua suspicacia e expectación, a primeira visita do presidente chinés Hu Jintao a EEUU como xefe de Estado da segunda economía global, condiciona unha relación que marcará as pautas das relacións internacionais para os próximos anos. Os aspectos comerciais e económicos dominan unha axenda que, simultaneamente, tratará problemas de alcance global como a seguridade internacional (Corea do Norte, Irán, terrorismo) e o medio ambiente, aparcando o tema da democracia e os dereitos humanos en China ou a problemática relación con Taiwán.

A entrevista na Casa Branca do xoves 20 de abril non será a primeira entre Hu Jintao e George W. Bush pero constitúe a primeira visita do presidente chinés a EEUU como xefe de Estado do seu país. Por tanto, esta visita se traduce nunha importante oportunidade para revitalizar as relacións entre Beijing e Washington, que non sempre son de amizade.

Para o mandatario norteamericano, así como para unha parte da opinión pública estadounidense, China constitúe un “rival estratéxico” máis que un aliado, pero a necesidade de manter unhas fluídas relacións con Beijing, especialmente nos aspectos comerciais, políticos e militares, condiciona a axenda de calquera administración estadounidense.

No 2005, China experimentou un espectacular crecemento económico valorado no 10,5%, confirmando a súa consecuente tendencia a ascender na economía global. China é o terceiro socio comercial estadounidense, cunha ascendente balanza comercial bilateral. En 2005, las reservas externas chinesas se contabilizaron en $810 milleiros de millóns, das que un 60% correspondería a capital estadounidense, mentres os investimentos norteamericanos no país asiático alcanzaron os $51 milleiros de millóns.

Pero existen outros puntos escuros. O déficit comercial estadounidense respecto de China xa está nos $202 milleiros de millóns, polo que incide na axenda económica que vai dominar a xira de Hu Jintao. Isto se reforza coa presenza de 111 homes de negocios na comitiva chinesa e a percepción de que, nun mundo globalizado, China deberá experimentar outros retos, principalmente relativos á supremacía global para o século XXI.


Entre Bill Gates e George W. Bush

Hu Jintao chegou aos EEUU o martes 18, concretamente a Seattle, para tomar o seu primeiro contacto co mundo empresarial: co propietario de Microsoft, o multimillonario Bill Gates. Reunirse primeiro con Gates que con Bush dalle unha aposta simbólica por parte de Hu Jintao ao interese chinés nesta visita de alto nivel.

China recentemente anunciou a compra dun capital de $250 millóns en sistemas operativos de Microsoft Windows o cal, para Bill Gates, significa que o emerxente mercado chinés constitúe tanto un reto como unha grande oportunidade de negocios. Pero esta visita tamén posúe os seus obstáculos, principalmente polos problemas de propiedade intelectual en China, que son moi sensibles para o tecido empresarial estadounidense. Non se debe esquecer tamén que, aínda que non visitara esta cidade, o porto de Los Angeles constitúe a principal vía exterior para exportar e importar bilateralmente as mercadorías chinesas e estadounidenses.

Nesta primeira parada antes de Washington, Hu Jintao tamén visitou as fábricas de Boeing, onde subscribiu un acordo de compra de 80 avións Airbus que buscará solucionar parcialmente o déficit comercial estadounidense.

A xuntanza Hu Jintao-Bush terá un significado diferente, xa que ambos os dous presidentes están expostos a semellantes presións internas. O mandatario chinés prepara para o 2007 a celebración do Congreso do Partido Comunista, importante para reafirmar a súa autoridade e conciliar as expectativas do futuro do “capitalismo”, “Socialismo de mercado” nun sistema de partido único. Pero a posición interna e internacional de Hu Jintao manifesta un claro ascenso, baseado no pragmatismo e na decisión de consolidar a China no escenario global.

Pola súa banda, no seu momento máis baixo de popularidade, Bush sometese a unha forte presión diante das eleccións lexislativas de novembro próximo, onde republicanos e demócratas enfocan tamén a súa atención na evolución de China. Os primeiros esperan seguir reforzando a cooperación comercial aínda que tamén esperan que as autoridades chinesas abran a súa moeda, o yuan, na economía global. No caso dos demócratas, demandan maior presión de Washington na democratización e os dereitos humanos no país asiático. Non obstante, ambos mandatarios tentarán non tocar en profundidade os temas máis quentes ou irritantes.


China-EEUU: cotexando a supremacía global?

Esta primeira xuntanza bilateral directa en Washington permitirá analizar ata qué punto China e os EEUU son quen de dirixir os principais asuntos globais para os próximos decenios e en qué puntos presentan sinerxías ou desconformidades.

O cumio na Casa Branca ten lugar nunha conxuntura marcada pola presión occidental cara o programa nuclear iraniano, que vai ser discutido no Consello de Seguridade. A diplomacia chinesa tenta balancear as presións occidentais, principalmente diante dos intereses enerxéticos chineses a respecto da potencialidade petroleira de Irán, considerado o cuarto produtor mundial de cru. O tema enerxético ocupa unha boa parte da atención: xunto á India, China é o principal consumidor global de enerxía e reforza a súa relación petroleira con Irán e Venezuela, países con gobernos que amosan posicións inequivocamente antiestadounidenses. É por iso que, no caso dunha hipotética votación na ONU, China seguramente amosaría a súa negativa, ou ben a súa abstención, diante de posibles sanciones cara Teherán.

Corea do Norte e Taiwán son outros temas complicados na axenda, pero que se evitarán tratar en profundidade. O papel de Beijing no tratamento nuclear cara a Pyongyang supón para Washington un soporte necesario de estabilidade na rexión do sureste asiático. No caso taiwanés, así como noutros temas como a situación no Tíbet, Beijing semella dar algúns pasos interesantes cara a conciliación, pero sen substituír os seus tradicionais intereses. Co risco de confrontación militar sempre presente, no 2008 realizaranse eleccións presidenciais en Taiwán, polo que Hu Jintao e Bush estarán moi mergullados en coñecer cal será a tendencia política na illa taiwanesa.

No tema ambiental semellan concordar as posicións entre Washington e Beijing, especialmente no relativo ao Protocolo de Kyoto. O goberno de Bush rexeitou este documento mentres China nunca foi parte do mesmo. Pero ambos mandatarios semellan en acordar unha redución de gases contaminantes como solución ao problema ecolóxico, moi sensible no caso chinés.

En definitiva, a expectación do cumio entre Hu Jintao e Bush condiciona a maior parte da atención da opinión pública mundial sobre as decisións das dúas principais potencias do mundo globalizado. O momento tamén ten unha certa dose de simbolismo, xa que ambos presidentes se reúnen coincidindo co 35 aniversario do primeiro achegamento entre EEUU e China, da man dos presidentes Richard Nixon e Mao Tse Tung.

     
     
Índice

     
1   China, US complement each other in trade”, editorial en People's Daily (China), 18 de abril de 2006.

Since the beginning of 2005, the economic and trade relationship between the two countries, however, has encountered some trouble, as demostrated by increasing conflicts and frictions. In future years, the economic and trade relationship between China and the United States is expected to face many challenges, for example: intellectual property rights, RMB exchange rate, trade balance, textile trade and market access in the services area.
     
2   What China Really Thinks of the US”, por Simon Elegant, en Time (EEUU), 24 de abril de 2006.

Today, China still tend to admire American wealth and technological prowess. But one crucial aspect of the relationship has changed: as China's economy has boomed and the nation's importance on the world stage has dramatically expanded, Chinese self-confidence has blossomed. The U.S may still be the world's undisputed superpower, but the gap is narrowing.
     
3   Adrift in a turbulent world”, por Fareed Zakaria, en Newsweek (EEUU), 24 de abril de 2006.

American policy, for all its inconsistencies, is much clearer tha Chinese policy. For most of the period since Deng Xiaoping's days, China has believed that accepting American hegemony was the path to its economic success. But Beijing is now engaged in its own internal debate over whether a confrontation between it and the United States is inevitable.
     
4   Mr Hu finally goes to Washington”, en The Economist (Gran Bretaña), 12 de abril de 2006.

Such niceties are important to Mr. Hu. Like Mr. Bush, he is under pressure at home. The party is beginning to gear up for its five-yearly congress next year and Mr. Hu needs all the authority he can muster to ensure that he succeeds in placing his protégés in key positions. As in America's Congress, there is a growing anxiety in China about the impact of globalisation.
     
5   Hu's visit to bolster ties”, en China Daily (China), 18 de abril de 2004.

Mutual understanding is imperative given that co-operation between China and the United States on many issues such as counter-terrorism, energy, environmental protection and information security is unprecedented.
     
6   Windows of opportunity”, editorial en Los Angeles Times (EEUU), 18 de abril de 2006.

Neither the U.S nor China has much leverage over the other: their economic links are simply too great, their military strenght too devastating. For the most part, Beijing is content to maintain the status quo because for China that means a 10% annual growth rate and commensurate rises in global clout.
     
7   China's President Hu makes weak strategic ally for US”, en The China Post (Taiwán), 18 de abril de 2006.

The obvious question is whether all this pragmatism toward a powerful and unyieldingly authoritarian state has been worthwhile. With skepticism growing in both Congress and the administration itself, Mr. Hu is making a show of its benefits.
     
8   Put global warning on the agenda”, por Orville Schell, en Taipei Times (Taiwán), 18 de abril de 2006.

If the US and China were to team up to address the challenge of climate change, the results might not only be a more congenial climate and a better Sino-US relationship, but also a new and vibrant economy sectors in both countries.
 
Volver a TitularesVolver a Actualidade Exterior



Ir á páxina de inicio
Instituto Galego de Análise e
Documentación Internacional
www.igadi.org

ÚLTIMA REVISIÓN: 20/04/2006
Fernando Pol


Subir

 

Subscríbete á lista de correo do Igadi e recibe notificación das novas
informacións, artigos, documentos, convenios, publicacións, etc, que ofrece
o Igadi na súa páxina web Igadi na Rede.


Para comprender o Mundo desde aquí ...
... para proxectar a Galicia no contexto internacional.

   

Apúntate en: http://www.elistas.net/lista/igadi/alta