Actualidade Exterior / nº 180-06/2006 de 27 de marzo Volver a TitularesVolver a Actualidade Exterior
Tensións xeopolíticas en Belarús
 
 
Presentación

     
   

As eleccións presidenciais en Belarus contemplan un novo escenario na poxa xeopolítica entre Rusia e Occidente polo control do antigo espazo ex soviético. Mentres en Moscova se recoñeceu inmediatamente o triunfo de Aleksandar Lukasenko, a Unión Europea, EEUU, a OSCE e a OTAN consideraron o proceso como “fraudulento e inválido”. A pesar da concentración opositora nas rúas de Minsk, non semella probable a repetición dun escenario similar ás das “revolucións de cores” en Xeorxia, Ucraína e Kirguizistán, aínda que o illamento occidental cara Lukasenko podería complicar o seu próximo período de goberno.

Apenas finalizado o proceso de votación en Belarús, aproximadamente unhas 20.000 persoas (outros calculan que só foi a metade) simpatizantes do candidato opositor Aleksandar Milinkevich, ocuparon as rúas de Minsk para protestar polo que consideraron un “fraude electoral”. Sen presentarse actos de violencia, as autoridades sinalaron ao presidente Aleksandar Lukasenko como vencedor cun 82,% da votación, por 6% de Milinkevic, cunha taxa de participación do 935.

Se ben na capital Minsk se presentaban as manifestacións, onde maior repercusión tivo o resultado electoral foi no exterior. Inmediatamente, o goberno estadounidense, a presidencia rotativa austríaca na Unión Europea, a OSCE e a OTAN, descoñeceron os resultados, considerando que se realizou un fraude. Tan só o goberno ruso de Vladímir Putin lexitimou o triunfo de Lukasenko.

Resulta evidente que Belarus constitúe unha peza importante para Rusia e Occidente no xadrez xeopolítico no espazo ex soviético, como o fora Ucraína en decembro de 2004. En EEUU e Europa occidental esperaban ver repetida a experiencia ucraína en Belarus, pero as circunstancias non semellaban favorables, principalmente porque Lukasenko mantén un férreo control do poder, apoiado tamén por unha relevante popularidade e un debilitamento da oposición.

No seu discurso, Lukasenko enfocou no nacionalismo e na estabilidade dos seus doce anos de goberno como as súas principais bazas políticas, amparado tamén pola repentina bonanza económica, cun crecemento do 8,9% no 2005, principalmente pola súa privilexiada sociedade enerxética con Rusia. Sen embargo, dende Occidente se acusa a Lukasenko de aplicar medidas fortemente represivas cara os movementos opositores (o propio Lukasenko advertiu cun discurso violento aos que se manifestasen na súa contra na véspera electoral), cunha efectividade tal que puido persuadir a moitos electores á hora de exercer o seu voto a favor da oposición.

Este autoritarismo, a posición antioccidental e prorrusa de Lukasenko e o excesivo control estatal sobre a sociedade e a economía, colocan ao presidente bielorruso como un líder incómodo e indesexable para Occidente. En Washington, o presidente George W. Bush incluíu a Belarus na súa particular lista de países non democráticos, coa intención de provocar nese país un cambio de réxime similar ao ocorrido en Ucraína a finais de 2004.

Se ben o resultado oficial pode resultar sumamente excesivo a favor de Lukasenko e, incluso, que teñan certa validez as sospeitas occidentais de fraude electoral, o escenario sociopolítico bielorruso non deixa de reflectir que o presidente mantén altas cotas de popularidade e aceptación, sexa por razóns lexítimas ou de coacción do poder. O escenario post-electoral formulado polo líder opositor Milinkevic, así como EEUU e Europa, esperaba denunciar un fraude, dar unha imaxe de unidade e fortaleza opositora e esperar a actuación dos gobernos e organismos occidentais, para contribuír ao illamento de Lukasenko.


Sen revolución e sen cores

A diferenza dos turbulentos acontecementos de Xeorxia, Ucraína e Kirguizistán, en Minsk non semella probable unha repetición do proceso político denominado “revolución de cores”, tendente a construír os mecanismos para mudar o liderado tradicional postsoviético, baixo o verniz da democratización.

Neste sentido, a oposición bielorrusa, dirixida por dous líderes, Aleksandr Milinkevich e Aleksandr Kazulin, amosou desde un principio sinais de distanciamento e desunión, con débil penetración popular. Nas eleccións do domingo 19 de marzo, ningún deles puideron reeditar en Minsk os exemplos do ucraíno Viktor Yuskenko e o xeorxiano Mikhail Saakashvilli.

Tanto Milinkevic e Kazulin como o movemento opositor Zbur posúen aceptación popular na capital, pero perden forza no interior do país. Paralelamente, a oposición bielorrusa non alcanzou o obxectivo de mobilización total con continuas protestas na capital, a diferenza do que lograron os movementos Otpor en Belgrado, Kmara en Tbilisi ou Pora en Kiev. A “vixilia” opositora vai tamén perdendo concorrencia, con concentracións de entre dous mil e catro mil manifestantes.

Concentrando durante o maior tempo posible aos manifestantes nas rúas, as actuais estratexias políticas de Milinkevic e Kazulin dependen integramente da presión occidental cara Lukasenko. É por iso que a loita polo poder en Belarus non se libra só en Minsk senón no exterior. Rusia, EEUU e Europa occidental defenderán os seus intereses en Belarus, nun capítulo mais da interminable loita pola transición nas ex repúblicas soviéticas.


A nova “guerra fría”

Dentro dun contexto xeopolítico, Belarus experimenta tamén a silenciosa puxa entre EEUU, Europa occidental e Rusia polo control de áreas de influencia no espazo ex soviético.

Para EEUU e a Unión Europea, confiados tralos éxitos acadados principalmente en Kiev e Tbilisi, semella urxente apoiar a Milinkevic. Pero isto formulaba un dilema contraditorio: a pesar de que a debilidade da oposición é un fait accomplit, a opinión pública occidental aplica todo un proceso de illamento do goberno de Lukasenko, acusado polo Consello de Europa de violar os dereitos humanos, de facer desaparecer ou meter na cadea a opositores. Velaí o corte da axuda financeira a este país, principalmente tras da aprobación por parte do goberno estadounidense da Belarus Democracy Act en outubro de 2004.

Neste sentido se localiza a estratexia do presidente George W. Bush quen, no marco do seu discurso do estado da nación de xaneiro de 2004, non dubidou en cualificar ao réxime de Lukasenko como unha “avanzada da tiranía” e considerando a Belarus como parte dun ampliado “eixe do mal”. Precisamente, en Washington trazaron esta estratexia de illamento diante da profusión de contactos políticos e militares de Lukasenko con Siria, Irán e Sudán desde finais de 2004. Esta estratexia de acoso e denuncias contra Lukasenko se reactivaron en xaneiro de 2006, durante o discurso de Bush sobre o Estado da Nación diante do Congreso estadounidense.

En Washington se aprobou un gasto de 11,8 millóns de dólares no 2005 para promover a democracia en Belarus (se espera que, no 2006, este gasto medre ata os 12 millóns de dólares), mentres organismos como a National Endowment for Democracy, N.E.D. así como o Partido Republicano, ao traveso de Terry Nelson, líder da campaña presidencial Bush-Cheney 2004, financiaban e se reunían con Milinkevic e membros da oposición na veciña Lituania, para formular estratexias que conducisen a un levantamento popular contra Lukasenko, aducindo a posibilidade dun fraude electoral. Do mesmo xeito, días antes da elección, o propio Bush se reuniu coas viúvas de dous líderes opositores desaparecidos no 2000.

Pola súa banda, en Bruxelas decidiu outorgar un contrato de 2.4 millóns de dólares á empresa alemá Media Consulta, para difundir noticias dentro de Belarus e poder así contrarrestar a censura oficial que se lle fai ao bloque de información occidental. O Ministerio de Exteriores alemán e o organismo británico Westminster Foundation for Democracy (vinculado ao N.E.D estadounidense) financian unha organización denominada Khopits, cuxa finalidade é a “guerra informativa secreta” contra Lukasenko, a quen a opinión pública europea constantemente cualifica como o “último ditador de Europa”.

Outro actor occidental de importancia é Polonia, veciña de Belarus, cuxo actual goberno conservador tamén contribuíu coa estratexia informativa contra de Lukasenko. En Varsovia, así como en Lituania, se reunían os líderes opositores. Do mesmo xeito, o goberno polaco posúe intereses enerxéticos e aplica unha política para crear un bloque liberal e atlantista no Leste europeo.

Coñecedor das estratexias occidentais, Lukasenko respondeu cun reforzamento da represión, pechando medios comunicativos e as reunións opositoras así como a detención dalgúns dos seus militantes. Simultaneamente, Lukasenko acusou a EEUU e Europa de crear un complot contra do seu goberno que propicie a súa eventual caída. Neste sentido, e nada máis comezar a campaña electoral, o xefe dos servizos secretos bielorrusos (que manteñen o nome da KGB), Stepan Sukorenko, anunciaba o desmantelamento dunha trama golpista, inspirada polos grupos máis radicais da oposición, aliados con socios estranxeiros.


Os intereses de Putin

Se a aposta occidental segue a ser clara, a pesar do novo triunfo de Lukasenko, a de Rusia non deixa de ser menos relevante. Lukasenko é o presidente máis prorruso dos mandatarios das repúblicas ex soviéticas, razón pola que recibe un trato comercial preferente por parte do seu principal aliado económico. Esta estreita relación política e comercial se amplía ao sector enerxético, tal e como se puido observar en xaneiro pasado durante a crise entre Rusia e Ucraína.

Dentro deste contexto, a estatal rusa Gazprom obtivo a compra da infraestrutura petroleira bielorrusa, o cal garante o tránsito do gas natural ruso cara a Europa e baixos prezos enerxéticos para Minsk, así como a total presenza do monopolio ruso nas empresas enerxéticas bielorrusas. Outro aspecto corresponde ao plano político: desde 1996, Lukasenko intenta formalizar unha unión política con Rusia, aínda que diversos analistas en Moscova consideran que o presidente Putin mantén a Lukasenko como aliado para contrarrestar a presión occidental, principalmente pola posición xeográfica do país para o paso dos oleodutos e gasodutos rusos e ante imposibilidade de atopar outro interlocutor.

A pesar de que Lukasenko reforzará o seu poder cun novo período presidencial, a forte presión occidental mediante unha ampliación das sancións económicas e políticas e, posiblemente, a actuación de grupos opositores, afectarán a estabilidade interna en Belarus e reforzará a necesidade de apoio ruso por parte de Lukasenko. A medio prazo, un clima de imprevisión pode influír na política interna e externa de Belarus.

     
     
Índice

     
1   The elections in Belarus”, en Stratfor (EEUU), 20 de marzo de 2006.

Dubious though appearances may be, the truth is that Lukashenko does enoy significant support in Belarus. It may not be the overwhelming majority the central election committee's numbers reflect, but a large number of citizens are indeed grateful during his 12 years in power. Most of that stability, of course, stems from Russia's ongoing and almost total subsidization of Belarus.
     
2   Arturo Ui à Minsk”, editorial en Le Monde (Francia), 20 de marzo de 2006.

L'stratégie utilisée par l'Union européenne depuis l'effondrement du communisme pour encourager les réformes libérales à ses marches est inefficace avec Loukachenko. La perspective de l'intégration ne le tente pas et les sanctions le laissent indifférent, au moins aussi longtemps que Moscou le tolère.
     
3   Intelligence Brief: Riots in France, contested election in Belarus”, en The Power and Interest News Report, PINR (EEUU), 21 de marzo de 2006.

The next two years will not be easy for Lukashenko to manage, as the national economy's growth rate is expected to slow and Russia virtualy remains Mink's sole ally abroad (...) Expect the E.U. to progressively increase its pressure on Belarus via financial and diplomatic sanctions, backed by the U.S.
     
4   Nueva farsa”, editorial en El País (España), 21 de marzo de 2006.

Bielorrusia es la última dictadura de Europa. Lukashenko se ha convertido en un político odiado por su gente, que sufre las penurias de una economía en declive, con un Estado que controla el 80% de la propiedad y mantiene el aparato policial de la época soviética. Su autoritarismo está llegando a ser molesto para su mentor, Vladímir Putin (...) Pero el líder ruso no desea que su socio estratégico siga la senda de Georgia, Ucrania, Kirguizistán y Azerbaiján.
     
5   El resto de la URSS”, editorial en La Vanguardia (España), 21 de marzo de 2006.

La diferencia no es tan sólo de color –naranja en Kiev, azul tejano en Minsk- sino que el miedo a la KGB, la policía secreta que aún conserva la nomenclatura soviética, atenaza a la mayoría de ciudadanos, quienes se desentienden de la política (...) El frío, el miedo y la atonía se aliaron en Minsk con el fraude.
     
6   Belarus: Russia's awkward ally”, por Chloe Arnold, en BBC (Gran Bretaña), 20 de marzo de 2006.

“The situation with Russian-Belarussian relations is relatively stable at the moment because the Kremlin doesn't see an alternative to Lukashenko (...) The Kremlin is afraid that if an influential competitor to Lukashenko appears, he may be more pro-Western, which could be a serious challenge to Russia”.
     
7   Controlling more than the media”, por Alexei Pankin, en The Moscow Times (Rusia), 21 de marzo de 2006.

Our autorities understand this and behave accordingly. Americans and Europeans condemn them for it. Perhaps they want more elections like the ones that brought Hamas to power in Palestine or made Mahmoud Ahmadíneyad president of Iran. Foreigners' favorites in Russia, the “democrats” and “liberals”, also condemn them for their “authoritarianism”.
     
8   Europe's ‘bad guy’ nº 1 Lukashenko wins election before it was even held”, en Pravda (Rusia), 20 de marzo de 2006.

It is worthy of note that Lukashenko enjoys quite a high rating of trust in Belarus. The West, however, apparently has an intention to impose sanctions against Belarus (...) Unfortunely, these measures will strike a serious blow against the Belarussian opposition.
     
9   ¿Quién le cree a Lukashenko?”, por Mirra Branchon, en Deutsche Welle (Alemania), 20 de marzo de 2006.

Las masivas violaciones a los derechos humanos, las muy probables manipulaciones de las elecciones, la censura a los medios y los asesinatos a opositores del régimen hacen de Bielorrusia si no un nido de víboras o, por lo menos, un avispero social y político en la frontera de la UE.
     
10   Waving the denim”, en The Economist (Gran Bretaña), 18 de marzo de 2006.

The good news is that, young (51) as he is, and theoretically entitled though he is to remain president indefinitively, Mr Lukashenka's regime is unsustainable. His elderly supporters are dying. In the Internet age, and with democratic neighbours to the west, his information blockade must crumble.
     
11   A Revolution in Belarus?”, por Yuri Zarakhovich, en Time (EEUU), 21 de marzo de 2006.

Despite the parallels, the Belorusians'fight will be nothing festive and colorful like 2004's so-called Orange Revolution in nearby Ukraine. More likely it would be a smoldering, painful and drawn-out affair, not unlike that of Solidarity in Poland over 30 years ago –Belarus has slid that far back under Lukashenko's decade-long reign.
 
Volver a TitularesVolver a Actualidade Exterior



Ir á páxina de inicio
Instituto Galego de Análise e
Documentación Internacional
www.igadi.org

ÚLTIMA REVISIÓN: 01/04/2006
Fernando Pol


Subir